1
00:00:09,508 --> 00:00:11,845
Da, bine ai venit
la un alt Crack An Ag

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,139
și pariez că nu poți, deci.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,514
Ai de gând
spune-le despre
berile?

4
00:00:15,514 --> 00:00:18,100
Ei bine, s-ar putea să fi
observat că am
am luat bere de data asta.

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,145
Ei bine, cred
Katy a primit un e-mail

6
00:00:20,145 --> 00:00:22,313
de la unul dintre voi
spunand asta, ei bine...

7
00:00:22,313 --> 00:00:23,940
Nu a fost
un e-mail,
a fost un DM.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,691
Ce este un DM?
Dick se mută?

9
00:00:25,691 --> 00:00:27,401
Municipiile din Dubai?

10
00:00:27,401 --> 00:00:30,404
nu vrei sa spui,
ca, DMT, ca?
La naiba cu Joe Rogan.

11
00:00:30,404 --> 00:00:33,324
Un DM este
un mesaj direct.

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,658
N-am făcut-o niciodată
auzit asta.

13
00:00:34,658 --> 00:00:36,453
Cine a alunecat
în DM-uri?

14
00:00:36,453 --> 00:00:37,661
Băieți.

15
00:00:37,661 --> 00:00:39,371
Am alunecat înăuntru,

16
00:00:39,371 --> 00:00:40,874
de ce nu esti
m-a lovit înapoi?

17
00:00:40,874 --> 00:00:42,584
Am alunecat înăuntru,
de ce nu esti
m-a lovit înapoi?

18
00:00:42,584 --> 00:00:44,502
Ei bine, cred
Katy a primit DMT

19
00:00:44,502 --> 00:00:47,547
de unul dintre voi
spunand ca...

20
00:00:47,547 --> 00:00:49,758
Ei bine, îți place spectacolul
pentru că te face să simți

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,342
ca și cum ai fi doar
a patra persoana...

22
00:00:53,428 --> 00:00:55,554
stând în jur
cu noi gabin', deci.

23
00:00:55,554 --> 00:00:57,265
Așa că m-am gândit dacă suntem
stau doar pe langa Gabbin,

24
00:00:57,265 --> 00:00:59,017
putem la fel de bine să bem bere.

25
00:01:01,727 --> 00:01:03,896
Bine.

26
00:01:04,021 --> 00:01:06,107
Bine. Să luăm un apel.

27
00:01:06,107 --> 00:01:08,026
Ce-i asta?
Vom primi un apel.

28
00:01:08,026 --> 00:01:09,402
— Kay.

29
00:01:09,402 --> 00:01:12,363
Bine. Avem
Keith Graydahnus
pe linie.

30
00:01:12,363 --> 00:01:13,782
El chiar este?
Da.

31
00:01:14,866 --> 00:01:16,241
Ei bine, ne aude?
Da.

32
00:01:16,241 --> 00:01:18,661
Graydaniels. Ne auzi?
Oh da.

33
00:01:18,661 --> 00:01:20,121
Chiar pe.
Cum mai faci acum?

34
00:01:20,121 --> 00:01:21,997
Bine, nu?
Nu e rău.

35
00:01:21,997 --> 00:01:23,291
Chiar pe.
Chiar pe.

36
00:01:23,291 --> 00:01:24,750
Chiar pe!
Chiar pe!

37
00:01:24,750 --> 00:01:26,044
Tu nu
trebuie să țipe.

38
00:01:26,044 --> 00:01:27,961
Te poate auzi
foarte bine.
Oh, chiar mai departe.

39
00:01:27,961 --> 00:01:29,589
Chiar pe.
Chiar pe.

40
00:01:29,589 --> 00:01:31,381
Cum te putem ajuta,
domnule Graydahnus?

41
00:01:31,381 --> 00:01:32,509
Ei bine, poți suna
el Graydaniels.

42
00:01:32,509 --> 00:01:33,884
nu-l cunosc
la fel cum faci tu.

43
00:01:33,884 --> 00:01:35,470
Ei bine, nu, dar aproape
toate ale lui Graydahnus sunt

44
00:01:35,470 --> 00:01:37,721
numit Graydaniels acum.
Chiar sunt?

45
00:01:37,721 --> 00:01:39,223
Da, îl poți obține
din gura calului
dacă vrei.

46
00:01:39,223 --> 00:01:41,309
Hei, Graydaniels.

47
00:01:41,309 --> 00:01:43,520
Este adevărat tu
și toți verii tăi
si toata lumea

48
00:01:43,520 --> 00:01:45,437
care se numesc
Graydaniels, de asemenea, sau?

49
00:01:45,437 --> 00:01:46,898
Uh, oamenii au început
ma suna asa,

50
00:01:46,898 --> 00:01:48,565
și au început
îi spun pe frații mei așa

51
00:01:48,565 --> 00:01:49,818
și apoi, da,
s-a răspândit la veri,

52
00:01:49,818 --> 00:01:52,111
deci. Da.
Iată.

53
00:01:52,236 --> 00:01:54,112
În regulă. Deci, cum se poate
te ajutăm, Graydaniels?

54
00:01:54,238 --> 00:01:55,572
Am o pițigă în curte.

55
00:01:55,572 --> 00:01:58,159
Doar unul?
Prefer două în tufiș.

56
00:01:58,159 --> 00:02:00,202
Știi că există
un tip de pasăre
numit Bush Tit?

57
00:02:00,202 --> 00:02:02,288
Nu.
Este un tip
de naicat.

58
00:02:02,288 --> 00:02:03,790
Chiar pe.
Da.

59
00:02:03,790 --> 00:02:05,749
Gee, încă ești în jos
la gaterul de acolo,
Greydaniels?

60
00:02:05,749 --> 00:02:07,752
Da, mai ales
la bagaje din spate, da.

61
00:02:07,752 --> 00:02:09,087
Să pun lemne de foc?

62
00:02:09,087 --> 00:02:11,088
Da, m-am întors acolo
mai ales acum.

63
00:02:11,088 --> 00:02:12,798
Deci, cine-i pițigul?

64
00:02:12,798 --> 00:02:14,259
Nu vreau să fiu
povestind din scoala.
Ei bine...

65
00:02:14,259 --> 00:02:16,427
Gazul rău călătorește rapid
într-un orăşel mic.
Da.

66
00:02:16,427 --> 00:02:19,221
respect
Poziția ta, Graydaniels,
dar este un oraș mic.

67
00:02:19,221 --> 00:02:21,182
Dacă e un stic,
este acolo.
Este acolo.

68
00:02:21,850 --> 00:02:23,475
Dalton Thibodeau.

69
00:02:23,475 --> 00:02:25,310
Oh, la naiba.

70
00:02:25,435 --> 00:02:27,564
Al bătrânului lui
și un stic al naibii.
Wayne!

71
00:02:27,564 --> 00:02:29,147
El a primit
un nenorocit de afectat
luându-și copilul

72
00:02:29,147 --> 00:02:31,024
la practicarea fotbalului
acum două veri.

73
00:02:31,024 --> 00:02:34,486
Oh, Doamne. Asta e
o mișcare a degenului.
Înțelege-l.

74
00:02:34,486 --> 00:02:36,196
L-am văzut pe Dalton
înlănțuiește o vacă bolnavă

75
00:02:36,196 --> 00:02:37,282
și trageți-l
peste gazon

76
00:02:37,282 --> 00:02:38,533
pentru că a fost
prea bolnav pentru a sta în picioare.

77
00:02:38,533 --> 00:02:39,659
Chiar a făcut-o?
Da.

78
00:02:39,659 --> 00:02:41,451
Mama... Cocoși...

79
00:02:42,411 --> 00:02:44,372
La naiba...
La naiba, Tibadoo.

80
00:02:44,372 --> 00:02:45,748
Da, dă-ți seama.
Asta am spus.

81
00:02:45,748 --> 00:02:47,249
I-am spus: „Dă-ți seama”.
El a spus: „Dă-ți seama”.

82
00:02:47,249 --> 00:02:48,500
Sau îmi voi da seama
este pentru tine."

83
00:02:48,500 --> 00:02:50,920
Stai puțin, dar...
nu se pronunta...

84
00:02:52,546 --> 00:02:53,755
Thibodeau?
Nu, nu, nu.

85
00:02:53,755 --> 00:02:55,425
Doar am auzit-o
rosti Tibadoo.
Da.

86
00:02:55,425 --> 00:02:57,010
Da, este Tibadoo.

87
00:02:57,010 --> 00:02:58,510
Ce-i ai...

88
00:02:58,510 --> 00:02:59,761
Ce ai
el tiba-fa?

89
00:03:01,389 --> 00:03:02,557
Nu este vorba
ce avem
l-a făcut să facă,

90
00:03:02,557 --> 00:03:03,891
este vorba despre el o face.

91
00:03:03,891 --> 00:03:05,684
Al naibii de pitter,
Graydaniels.

92
00:03:05,684 --> 00:03:08,229
Am fost pe linie
cu voi toți...
toată ziua aici.

93
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
Deci, punem lemnul în sac.

94
00:03:09,647 --> 00:03:11,940
Aruncă-l pe un derapaj.
Șaizeci de saci pe derapaj.

95
00:03:11,940 --> 00:03:14,444
Apoi vin furculițele
și preia-l
la un container.

96
00:03:14,444 --> 00:03:16,361
Urăsc al naibii derapajele.

97
00:03:16,361 --> 00:03:18,822
Ce feluri
de container?
Ca un vagon de tren.

98
00:03:18,822 --> 00:03:20,325
Unul din acele Ocean
nave de marfă acolo?

99
00:03:20,325 --> 00:03:22,409
Oh, ca atunci când sunt hippie
a face case mici să se întâmple.

100
00:03:22,409 --> 00:03:24,494
Intră furcile
și ia derapajele
cu câteva pungi

101
00:03:24,494 --> 00:03:25,955
la container,
și Tibadoo

102
00:03:25,955 --> 00:03:28,457
și încă câteva
bombă-le cu mâna acolo.

103
00:03:28,457 --> 00:03:30,125
De ce sunt
te dublezi?
huh?

104
00:03:30,125 --> 00:03:31,753
O să vrei să urmărești
și amprentele tale de carbon.

105
00:03:31,753 --> 00:03:33,838
Ei bine, bombă de mână
sacii pe derapaj,

106
00:03:33,838 --> 00:03:36,340
apoi vin furculițele,
ia derapajul
la recipient.

107
00:03:36,340 --> 00:03:38,092
Sari peste
al naibii de derapaj,

108
00:03:38,092 --> 00:03:40,719
bombă manual pungile
direct la recipient.
Care este problema?

109
00:03:40,719 --> 00:03:42,304
Devine prea cald
în interiorul recipientului

110
00:03:42,304 --> 00:03:43,932
să intri și să iasă toată ziua.

111
00:03:43,932 --> 00:03:45,516
Ei bine, sună ca
bătrânul tău ar trebui să aibă

112
00:03:45,516 --> 00:03:47,225
ți-a dat cu piciorul în fund
altă dată sau două.

113
00:03:47,225 --> 00:03:49,020
Oh, asta nu este de la mine.
Asta e direct de la Bosshog.

114
00:03:49,020 --> 00:03:50,813
Ei bine, asta e
al naibii de moale.

115
00:03:50,813 --> 00:03:52,981
Deci oricine,
Tibadoo e acolo
saci de bombă de mână

116
00:03:52,981 --> 00:03:55,026
cu alţi doi
iar celelalte se stivuiesc
trei pungi la cel al lui.

117
00:03:55,026 --> 00:03:57,070
Ei bine, dă-i
mărimea nouă.

118
00:03:57,070 --> 00:03:59,154
Nu, nu, nu.
Nu poți face chestia asta
mai la locul de munca.

119
00:03:59,154 --> 00:04:00,907
Nu. Da, poți.
Doar dă-l cu piciorul
în fund,

120
00:04:01,032 --> 00:04:02,991
ia naiba
în afara drumului.
Pune un umăr în el.

121
00:04:02,991 --> 00:04:05,495
Ah, nu. Copiii se vor plânge
despre chestiile astea acum.

122
00:04:05,495 --> 00:04:08,330
Nenorocită de anxietate
si depresie. Autism.

123
00:04:08,330 --> 00:04:09,998
Da. unchiul Eddie
obișnuia să spună,

124
00:04:09,998 --> 00:04:11,793
„'Bine. Iată
anxietate. bine?

125
00:04:11,793 --> 00:04:14,087
„Iată depresia.
nu cred
i-ai cunoscut.”

126
00:04:14,087 --> 00:04:15,921
Am spus și autism, dar...

127
00:04:15,921 --> 00:04:18,423
Ascultă.
Există întotdeauna...

128
00:04:18,423 --> 00:04:20,885
întotdeauna o alternativă
la violenţă.

129
00:04:20,885 --> 00:04:24,305
Pe asta, aș dori
a fi limpezi ca cristale.

130
00:04:24,305 --> 00:04:25,765
Cu excepția cazului în care ești
muncesc al naibii de muncă.

131
00:04:25,765 --> 00:04:26,849
Exact.
Da.

132
00:04:26,849 --> 00:04:29,226
Ai putea fi
prepararea sandvișurilor,

133
00:04:29,226 --> 00:04:31,104
sau la naiba
scotând înghețată
Ar putea face orice.

134
00:04:31,229 --> 00:04:33,231
Ai putea fi
făcând cam
naibii de orice.

135
00:04:33,231 --> 00:04:34,606
Ai ales munca.

136
00:04:34,606 --> 00:04:36,149
Mm-hmm.
Da, asta a fost alegerea ta.

137
00:04:36,149 --> 00:04:37,234
Mm-hmm.
Da da.

138
00:04:37,234 --> 00:04:38,652
Nu poți fi al naibii
alegerea muncii

139
00:04:38,652 --> 00:04:40,320
iar apoi încetinind
ups productii.
Nu.

140
00:04:40,320 --> 00:04:41,572
Ei numesc asta bullying acum.

141
00:04:41,572 --> 00:04:43,241
Ei bine... Nu este bullying!

142
00:04:43,241 --> 00:04:44,993
E dragoste dură. Există
o nenorocită de diferență.

143
00:04:44,993 --> 00:04:46,202
Nu deschide gura
dacă vei fi

144
00:04:46,202 --> 00:04:47,829
al naibii de prost,
Graydaniels.

145
00:04:47,829 --> 00:04:49,955
Da, copiii mai mari
ne-a dat-o când
eram și noi tineri.

146
00:04:50,080 --> 00:04:51,791
De aceea
nu am ieșit
sânii ca Tibadoo.

147
00:04:51,791 --> 00:04:53,668
Da, dar nu,
ca, renunta la el
fie, nu?

148
00:04:53,668 --> 00:04:56,962
Este un fel de...
întregul punct
de lucru, ca...

149
00:04:56,962 --> 00:04:58,714
știi,
tu păstrezi
piciorul tău în ea.

150
00:04:58,714 --> 00:05:00,008
Și dacă vrea
a dracu câinele,

151
00:05:00,008 --> 00:05:01,258
face viata grea
pentru el.

152
00:05:01,258 --> 00:05:03,719
Așa că fie se va opri
al naibii de câine sau va renunța.

153
00:05:03,719 --> 00:05:05,053
Sună ca un câștig-câștig.

154
00:05:05,053 --> 00:05:06,931
Ei bine, exact asta
ce este, Greydaniels.

155
00:05:06,931 --> 00:05:08,974
Probabil că va sfârși
undeva unde e mai fericit,

156
00:05:08,974 --> 00:05:10,267
și ești al naibii mai fericit
pentru că nu ai

157
00:05:10,267 --> 00:05:11,769
o sticlă încetinește producția.

158
00:05:11,769 --> 00:05:13,354
Bing-bang-boom.
Da, are dreptate.

159
00:05:13,354 --> 00:05:14,897
Trebuie să lași sentimentele deoparte
când este de lucru.

160
00:05:14,897 --> 00:05:16,524
Da.
E un sfat bun.

161
00:05:16,524 --> 00:05:18,192
O să pun piciorul în el.
Chiar pe.

162
00:05:18,192 --> 00:05:19,527
Chiar pe.
Chiar pe.

163
00:05:19,527 --> 00:05:20,986
Chiar pe. În regulă,
Voi vorbi cu tine.

164
00:05:20,986 --> 00:05:23,864
Vom vorbi cu tine.

165
00:05:23,864 --> 00:05:25,366
Redă cântecul acela.

166
00:05:25,366 --> 00:05:26,993
Ce? De ce?

167
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
Trebuie
au o partiție

168
00:05:28,411 --> 00:05:30,204
între apelanţi.
O continuare.

169
00:05:30,204 --> 00:05:32,539
Katy, luăm
alt apel?

170
00:05:32,539 --> 00:05:34,791
Er.
Nu mai încetini
producție.

171
00:05:34,791 --> 00:05:36,209
Roald,

172
00:05:36,209 --> 00:05:38,628
nu mă face
pune piciorul în el.

173
00:05:39,546 --> 00:05:40,548
Hm...

174
00:05:41,966 --> 00:05:44,176
Avem
Dalton Thibodeau
pe linie.

175
00:05:44,176 --> 00:05:46,512
El, chiar? Ei bine...

176
00:05:46,512 --> 00:05:48,013
Tibadoo.
Aud vorbiri

177
00:05:48,013 --> 00:05:49,806
Graydaniels spune
basme din scoala.

178
00:05:49,806 --> 00:05:52,560
Aud vorbiri
ești un nenorocit, Tibadoo!

179
00:06:09,993 --> 00:06:11,496
Hei!

180
00:06:11,496 --> 00:06:13,789
A închis.
Al naibii de bine.
Treburi de făcut.

181
00:06:13,789 --> 00:06:16,209
Oh, ține-ți caii.

182
00:06:16,209 --> 00:06:17,584
Da, avem timp
pentru încă un apel.

183
00:06:17,584 --> 00:06:18,878
De la naiba de cine?
Am primit

184
00:06:18,878 --> 00:06:20,212
Ken Donkersgood
pe linie.

185
00:06:20,337 --> 00:06:21,589
Oh, e un tip bun.
Este un tip cu adevărat bun.

186
00:06:21,589 --> 00:06:23,048
Oh, el este
un tip grozav.
Don.

187
00:06:23,048 --> 00:06:24,508
Ce mai faci acum?
Bine, nu?

188
00:06:24,508 --> 00:06:25,676
Nu e rău.
Chiar pe.

189
00:06:25,676 --> 00:06:27,553
Chiar pe.
Imediat, Donkersgood.

190
00:06:27,553 --> 00:06:29,888
Chiar pe. Hei,
iti place fotbalul?

191
00:06:29,888 --> 00:06:31,390
Ce naiba
despre care vorbesti?

192
00:06:31,390 --> 00:06:34,101
Am fost, ca și cum a fost
mult fotbal la televizor și...

193
00:06:34,101 --> 00:06:35,395
Ar trebui
spune-i fotbal.

194
00:06:35,395 --> 00:06:36,520
La naiba.

195
00:06:36,520 --> 00:06:37,897
Să te draci.

196
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
Suntem siguri
Donkersgood a sunat
la spectacolul potrivit?

197
00:06:40,149 --> 00:06:41,567
Există doar
un singur spectacol.

198
00:06:41,567 --> 00:06:43,693
La naiba.

199
00:06:43,693 --> 00:06:45,779
Oh, tocmai a fost
foarte mult fotbal în ultima vreme
și știi,

200
00:06:45,779 --> 00:06:47,739
și doar mă gândeam,
ca, bine, întrebându-mă,
cum iti place.

201
00:06:47,739 --> 00:06:49,075
Ei bine...

202
00:06:49,075 --> 00:06:50,409
nu sunt multe
de contact implicat,

203
00:06:50,409 --> 00:06:51,911
deci nu prea am
au prea multe
timp pentru asta.

204
00:06:51,911 --> 00:06:53,204
Da, cam m-am gândit și eu la asta.

205
00:06:53,204 --> 00:06:54,789
M-am gândit că o vei face
gandeste-te si asta.

206
00:06:54,789 --> 00:06:56,416
Tocmai te-am văzut la televizor

207
00:06:56,416 --> 00:06:58,750
și m-am gândit să salut.
Deci, cred că vom vorbi cu tine.

208
00:06:58,750 --> 00:07:00,585
Da, vorbește cu tine.

209
00:07:00,585 --> 00:07:04,089
Ei bine, uite, este...
a fost un alt episod
de Crack an Ag.

210
00:07:04,089 --> 00:07:05,633
Dacă, cum ar fi,
vrei să suni

211
00:07:05,633 --> 00:07:07,885
cu agricultura
intrebari saptamana viitoare,

212
00:07:07,885 --> 00:07:10,262
vezi daca poti
Crack un Ag,

213
00:07:10,262 --> 00:07:12,265
bine, pun pariu
nu poți, deci.

214
00:07:12,265 --> 00:07:14,392
Hm... deci,
Voi vorbi cu tine.

215
00:07:18,270 --> 00:07:19,479
Munca noastră aici este terminată.

216
00:07:30,073 --> 00:07:32,200
Au fost
o duzină de brutari care apelează
lăsat blocat pe linie.

217
00:07:32,200 --> 00:07:33,243
Chiar au fost?
Da.

218
00:07:33,243 --> 00:07:34,911
Poate data viitoare
ar trebui să eliminăm buruienile

219
00:07:34,911 --> 00:07:36,121
cei care nu
vrea să vorbească

220
00:07:36,121 --> 00:07:37,957
despre problemele agricole
atunci, doamnă Katys?

221
00:07:37,957 --> 00:07:39,625
Dă-te jos, Dan.

222
00:07:39,625 --> 00:07:41,043
Nu crezi
e cam prea rau

223
00:07:41,043 --> 00:07:42,462
pe care oamenii le au
să aștept o săptămână întreagă

224
00:07:42,462 --> 00:07:43,753
între episoade

225
00:07:43,753 --> 00:07:45,673
să-mi dau seama
problemele lor?
Adică,

226
00:07:45,673 --> 00:07:46,923
stii tu,
unii oameni au
probleme reale

227
00:07:46,923 --> 00:07:48,551
trebuie să obțină
rezolvat foarte repede.

228
00:07:48,551 --> 00:07:50,260
Vrei să știi ce?

229
00:07:50,260 --> 00:07:52,512
Fotbalul are
merge un lucru destul de bun

230
00:07:52,512 --> 00:07:54,515
cu acel sistem de carduri, nu?

231
00:07:54,515 --> 00:07:55,933
Care?
Pentru arbitru?

232
00:07:55,933 --> 00:07:57,058
Da.

233
00:07:57,058 --> 00:07:58,310
Ca, dacă al cuiva
fiind un prost,

234
00:07:58,310 --> 00:07:59,479
le dai tu
un cartonaș galben.

235
00:07:59,479 --> 00:08:00,979
Este ca
un card de avertizare.

236
00:08:01,104 --> 00:08:02,565
si apoi
dacă se păstrează
fiind un pitic,

237
00:08:02,565 --> 00:08:05,150
le dai un cartonaș roșu
ceea ce înseamnă că sânul a ieșit.

238
00:08:05,150 --> 00:08:06,818
Mm.
Oh, unde?

239
00:08:06,818 --> 00:08:10,031
Ca, în afara jocului.
Nu trebuie
mai ai de-a face cu ei.

240
00:08:10,031 --> 00:08:11,948
Ei bine, asta e
la îndemână atunci.
Acesta este Handy Moore.

241
00:08:11,948 --> 00:08:13,159
Ar fi Handy Orton.

242
00:08:13,159 --> 00:08:15,077
Ar putea fi
Roddick la îndemână.
Este Handy Patinkin.

243
00:08:15,077 --> 00:08:17,537
Cât de util ar fi
daca ar fi viata reala?

244
00:08:17,537 --> 00:08:19,123
Ei bine, fără îndoială
asta ar fi la indemana.

245
00:08:19,123 --> 00:08:21,124
Ar fi Handy Newton.
Ar fi Handy Koufax.

246
00:08:21,124 --> 00:08:22,292
Ar fi
Handy Alomar Jr.

247
00:08:22,292 --> 00:08:24,128
Ar fi Macho Man
Handy Savage.

248
00:08:24,128 --> 00:08:26,129
E ca și cum putem
îndepărtează sânii

249
00:08:26,129 --> 00:08:28,674
ne va da
mai mult timp
pentru oameni reali.

250
00:08:28,674 --> 00:08:30,091
Care este problema?
Ei bine, da.

251
00:08:30,091 --> 00:08:31,927
Și atunci nu am face-o
trebuie să se descurce cu sânii.

252
00:08:31,927 --> 00:08:33,720
Da da.
Deci, dacă primești
un cartonaș galben

253
00:08:33,720 --> 00:08:35,348
înseamnă opriri
fiind un dinks.

254
00:08:35,473 --> 00:08:36,849
Și dacă păstrezi
fiind un dinks,

255
00:08:36,974 --> 00:08:39,142
primești cartonaș roșu
ceea ce înseamnă
ai ieșit, tețule!

256
00:08:39,142 --> 00:08:41,354
Bingo.
Sânii afară 2018.

257
00:08:41,479 --> 00:08:43,314
Nu este 2018.

258
00:08:43,314 --> 00:08:44,773
La naiba, asta e
un sistem solid, nu?

259
00:08:45,815 --> 00:08:47,317
Ca, dacă îți dau
un cartonaș roșu,

260
00:08:47,317 --> 00:08:49,820
înseamnă că nu poți suna,
înfunda liniile telefonice,

261
00:08:49,820 --> 00:08:51,821
da-ne mai mult timp
pentru alte persoane.

262
00:08:53,490 --> 00:08:54,742
Care sunt problemele?

263
00:08:54,742 --> 00:08:55,951
Da, nu ar trebui
dura mult pentru cineva

264
00:08:55,951 --> 00:08:57,703
pentru a începe
fiind detestabil.

265
00:08:57,703 --> 00:08:59,913
Ei bine, dacă mergem
sa fim eficienti...

266
00:08:59,913 --> 00:09:01,873
Ei bine, dacă ești
va fi un singur lucru
ar trebui să fii eficient.

267
00:09:01,873 --> 00:09:03,166
Ar trebui să începem
cu popoarele pe care le cunoaștem

268
00:09:03,166 --> 00:09:04,502
nu o sa
durează prea mult.

269
00:09:04,502 --> 00:09:05,670
Știu unde ar trebui să căutăm.

270
00:09:06,963 --> 00:09:08,129
Putem fuma
aici?

271
00:09:08,129 --> 00:09:09,714
băieți.
băieți.

272
00:09:09,714 --> 00:09:11,133
Ce au
ai facut pana la?

273
00:09:11,133 --> 00:09:12,343
Ziua piciorului sărit.

274
00:09:12,343 --> 00:09:13,719
Asta e încă
ceva atunci, nu?

275
00:09:13,719 --> 00:09:16,305
Cha. Nefericit.
Dar ne-am săturat.

276
00:09:16,305 --> 00:09:18,306
Deci e timpul
să sape adânc.
Dezgolit.

277
00:09:18,306 --> 00:09:20,225
Și asta e încă
un lucru și atunci, nu?

278
00:09:20,225 --> 00:09:21,685
Care este frecvența,
Kenneth?

279
00:09:21,685 --> 00:09:23,896
Suferim,
iar altele sunt
suferinta.

280
00:09:23,896 --> 00:09:25,940
Dar nu vom mai
suferi în tăcere.

281
00:09:25,940 --> 00:09:27,900
De aceea am făcut-o
a început un program

282
00:09:27,900 --> 00:09:29,442
aici la sala de sport
să se alăture

283
00:09:29,442 --> 00:09:30,695
căpitani de zi cu picior cronic

284
00:09:30,695 --> 00:09:32,488
cu alte cronice
comandanții de zi de picior

285
00:09:32,488 --> 00:09:34,489
cine nu va mai...

286
00:09:34,489 --> 00:09:36,742
suferi în tăcere.
— Kay.

287
00:09:36,742 --> 00:09:38,118
Bolnav de stilturi slabe?

288
00:09:38,118 --> 00:09:39,829
Alăturați-vă programului nostru
și te vom potrivi

289
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
cu cineva
pentru a vă ajuta să vă motivați

290
00:09:41,372 --> 00:09:43,165
a macina
bastoanele tale de evadare

291
00:09:43,165 --> 00:09:44,333
deci vei...

292
00:09:44,333 --> 00:09:47,545
Nu mai
suferi în tăcere.

293
00:09:47,545 --> 00:09:49,254
Ei bine, eu sunt
mândru de voi, băieți.

294
00:09:49,254 --> 00:09:51,589
Știi, ai avut
o problemă care a fost
provocându-vă dureri.

295
00:09:51,589 --> 00:09:53,758
Suferinţă.
Nefericit.

296
00:09:53,758 --> 00:09:56,012
Și ai făcut pași
la nu numai vindecări
suferințele tale,

297
00:09:56,012 --> 00:09:57,597
dar ai plecat
mila în plus

298
00:09:57,597 --> 00:09:59,806
pentru a ajuta alte popoare
ce ar putea fi
suferințe, de asemenea.

299
00:09:59,806 --> 00:10:01,809
Tăcere.
Nefericit.

300
00:10:01,809 --> 00:10:03,643
Mă bucur să văd
faci
toate drepturile.

301
00:10:03,643 --> 00:10:06,479
Da, asta nu a mers
cum credeam eu.

302
00:10:06,479 --> 00:10:07,982
Da, nu este
Foarte eficient, Katy.

303
00:10:07,982 --> 00:10:10,191
Da, dacă poți fi un lucru
Ar trebui să fii eficientă, Katy.

304
00:10:10,191 --> 00:10:12,235
Ei bine, hai să-ți dăm
pitch-ul complet atunci.

305
00:10:12,235 --> 00:10:14,155
Oh, există încă speranță, băieți.

306
00:10:14,155 --> 00:10:16,114
Eu sunt Reilly.
Și eu sunt Jonesy.

307
00:10:16,114 --> 00:10:17,575
Președinte și CEO...

308
00:10:17,575 --> 00:10:20,744
CTO, CFO
și COO al...

309
00:10:20,744 --> 00:10:22,245
Ziua Piciorului, Bae!

310
00:10:26,584 --> 00:10:28,209
Ce-i asta?
Îți place fotbalul?

311
00:10:28,209 --> 00:10:29,628
Ar trebui să-i spună fotbal.
La naiba.

312
00:10:29,628 --> 00:10:31,129
Program nou
de fapt, băieți.

313
00:10:31,129 --> 00:10:32,839
Dacă ești un prost,
primești cartonaș galben.

314
00:10:32,839 --> 00:10:34,425
Care este
în esență un avertisment.

315
00:10:34,425 --> 00:10:35,508
Și apoi dacă păstrezi
fiind un prost,

316
00:10:35,508 --> 00:10:36,844
primești cartonaș roșu
ceea ce înseamnă

317
00:10:36,844 --> 00:10:38,054
nu mai suntem obligați

318
00:10:38,054 --> 00:10:39,347
să-ți dea
ora zilei.

319
00:10:39,347 --> 00:10:41,223
Pentru că ești o pițigă.
Și ești afară.

320
00:10:41,223 --> 00:10:43,975
Sânii afară 2018.
Nu este 2018.

321
00:10:44,100 --> 00:10:45,643
Nici măcar nu avem
ți-a arătat
pitch complet încă.

322
00:10:45,643 --> 00:10:47,229
Hai sa ne impacam
ceva teren, băieți.

323
00:10:47,229 --> 00:10:49,022
Pătruns pitter.
um, um...

324
00:10:49,022 --> 00:10:52,067
Deci, cei care caută
să învețe ziua piciorului
bae way must

325
00:10:52,067 --> 00:10:54,110
trebuie să completeze
această zi a piciorului
Sondajul Bae.

326
00:10:54,110 --> 00:10:55,780
Punem toate numele
în tava Leg Day Bae,

327
00:10:55,780 --> 00:10:57,031
și selectați-le
aranjare aleatorie,

328
00:10:57,031 --> 00:11:00,325
și bum, potrivește-te
cu viitoarea ta zi de picior bae.

329
00:11:00,325 --> 00:11:03,829
Încă nu funcționează?
Apoi Leg Day Bae Pay
poate fi doar calea.

330
00:11:03,829 --> 00:11:05,748
Este serviciul nostru premium, băieți.

331
00:11:09,167 --> 00:11:10,378
Cu Leg Day Bae Pay,

332
00:11:10,378 --> 00:11:12,088
sari peste
tava Leg Day Bae.

333
00:11:12,088 --> 00:11:13,714
iar tu selectezi
propriul tău picior ziua bae

334
00:11:13,714 --> 00:11:15,883
din această zi de picior
bae display.

335
00:11:15,883 --> 00:11:18,386
Cristal lichid
Afișare. LCD.

336
00:11:18,386 --> 00:11:20,845
Doar cel mai bun pentru utilizatori
de Leg Day Bae Pay.

337
00:11:20,845 --> 00:11:22,431
Selectați dvs
ziua piciorului bae,

338
00:11:22,431 --> 00:11:24,849
zdrobește picioarele și poate
dă-le jos după.

339
00:11:24,849 --> 00:11:26,435
Aproape poate garanta
luați jos

340
00:11:26,435 --> 00:11:28,896
pentru Ziua Piciorului premium
Membrii Bae Pay.

341
00:11:30,397 --> 00:11:31,315
Asta e?

342
00:11:33,859 --> 00:11:34,777
Așteaptă.

343
00:11:40,199 --> 00:11:41,157
Așteaptă.

344
00:11:42,660 --> 00:11:43,618
Asta este.

345
00:11:45,036 --> 00:11:46,663
Eşti serios?
Ce? esti orb?

346
00:11:46,663 --> 00:11:48,165
Cum se poate
nu vezi?
Ce?

347
00:11:49,999 --> 00:11:53,421
Ei bine, munca noastră aici
gata, băieți.

348
00:11:53,421 --> 00:11:55,756
Stai, mai sunt.

349
00:11:55,756 --> 00:11:57,007
Eu sunt Dax.
Și eu sunt Ron.

350
00:11:57,007 --> 00:11:59,301
Ştim.
Președinte și CEO...

351
00:11:59,301 --> 00:12:01,762
CTO, CFO
și COO al...

352
00:12:02,470 --> 00:12:04,639
Ziua Piciorului Gay Bae.

353
00:12:04,639 --> 00:12:06,850
Rapid! Aprinde
Gay Leg Day Bae Display.

354
00:12:09,561 --> 00:12:11,479
Ești familiar
cu Leg Day Bae?
Și Leg Day Bae Pay?

355
00:12:11,479 --> 00:12:13,898
Ei bine, asta este
Ziua Piciorului, Bae...
Și ziua piciorului Bae Pay...

356
00:12:13,898 --> 00:12:16,192
Pentru gay!
Hai să spargem niște cur.

357
00:12:16,192 --> 00:12:18,153
Să luăm
deci al naibii de gay.

358
00:12:18,153 --> 00:12:20,113
Interesat să se alăture
Ziua Piciorului Gay Bae?

359
00:12:20,113 --> 00:12:22,825
Completați Gay
Sondajul Leg Day Bae.

360
00:12:22,825 --> 00:12:26,161
Pune numele tău
în această Zi a Piciorului Gay
Bae Beret,

361
00:12:26,161 --> 00:12:28,330
vom selecta
nume aleatorii

362
00:12:28,330 --> 00:12:30,958
și bum, ai
Ziua ta Gay Leg Bae.

363
00:12:30,958 --> 00:12:33,209
Sau sări peste Gay
Leg Day Bae Beret

364
00:12:33,209 --> 00:12:34,753
cu Gay
Ziua piciorului Bae Pay

365
00:12:34,753 --> 00:12:38,132
care permite utilizatorilor
să-și aleagă pe ale lor
Ziua Piciorului Gay Bae.

366
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
Probabil ia
jos și ei.

367
00:12:39,550 --> 00:12:41,926
anticipăm
distrugeri semnificative de homosexuali

368
00:12:41,926 --> 00:12:43,929
pentru abonați
de Gay Leg Day Bae Pay.

369
00:12:43,929 --> 00:12:46,681
Să luăm
super al naibii de gay,
hai să luăm niște cur.

370
00:12:46,681 --> 00:12:49,017
Așteaptă! Pentru
multimea de dupa munca,

371
00:12:49,017 --> 00:12:50,894
permite-ne
pentru a te plimba prin

372
00:12:50,894 --> 00:12:53,939
Ziua Piciorului Gay
Bae Soiree.

373
00:12:53,939 --> 00:12:56,275
De asemenea, disponibil
pentru hetero Leg Day Bae!

374
00:12:56,275 --> 00:12:57,442
Adu-ți ziua piciorului, iubito,

375
00:12:57,442 --> 00:12:59,487
vom servi cabernet
si chardonnay...

376
00:12:59,487 --> 00:13:02,198
Ziua Piciorului Gay Bae
Cafe Au Lait.

377
00:13:02,198 --> 00:13:04,074
Nu-mi place
ziua ta de picior gay bae?

378
00:13:04,074 --> 00:13:06,160
Deveniți gay
Leg Day Bae divorțat.

379
00:13:06,160 --> 00:13:09,205
Vă vom ajuta să găsiți
o zi a piciorului gay
Bae logodnica.

380
00:13:09,205 --> 00:13:11,123
Ai un gay
Leg Day Bae în trei.

381
00:13:11,123 --> 00:13:12,958
O mulțime de picior gay
cadouri Day Bae.

382
00:13:12,958 --> 00:13:15,127
Oh, am uitat să spun.
Ziua piciorului non-gay Bae

383
00:13:15,127 --> 00:13:16,836
merge internațional.
Ziua piciorului Bae Uruguay.

384
00:13:16,836 --> 00:13:19,089
Leg Day Bay Mandalay.
Ziua piciorului Bae SUA.

385
00:13:19,089 --> 00:13:20,549
Nu suferi
în tăcere.

386
00:13:20,549 --> 00:13:22,551
Unde este un Gay
Leg Day Bay va,
există un gay...

387
00:13:22,551 --> 00:13:24,594
Leg Day Bae way!

388
00:13:25,805 --> 00:13:28,891
Nu!
Trebuie să vezi asta!

389
00:13:28,891 --> 00:13:31,435
E o prostie! Ai tu
ați văzut afișajul nostru?
Haide!

390
00:13:34,437 --> 00:13:36,147
Ei bine,
la următorul.

391
00:13:38,816 --> 00:13:40,194
Ce au
ai facut pana la?

392
00:13:40,194 --> 00:13:41,737
Au fost multe
de zgomot de zgomot
prin oras

393
00:13:41,737 --> 00:13:43,531
referitor la Crack-ul nostru
O temă Ag
re-mix de tobe și bas.

394
00:13:43,531 --> 00:13:44,657
Relucrare.
Re-a făcut.

395
00:13:44,657 --> 00:13:46,282
Reeditați.
Reviziunea noastră Crack An Ag.

396
00:13:46,282 --> 00:13:47,493
Crack-ul nostru
O recapitulare Ag.

397
00:13:47,493 --> 00:13:49,328
Nostru Crack An Ag
maxi extins
versiune unică.

398
00:13:49,453 --> 00:13:50,787
Nostru Crack An Ag
Versiunea Nite.

399
00:13:50,787 --> 00:13:52,540
Oh, are
străzile clocotind.

400
00:13:52,540 --> 00:13:53,958
— Kay.
Așa că am spus „La naiba”.

401
00:13:55,709 --> 00:13:57,628
Începem o trupă.
Cu cine sună?

402
00:13:57,628 --> 00:13:58,878
Nici unul!

403
00:13:58,878 --> 00:14:01,507
Dacă suni
ca altcineva,
esti naiba!

404
00:14:01,507 --> 00:14:04,218
Puterile Hoobastank și Incubus
să fie excepțiile acolo.

405
00:14:04,218 --> 00:14:05,969
Ai crede
L-am văzut pe Hoobastank deschis

406
00:14:05,969 --> 00:14:07,762
pentru 311
la Teatrul de Stat din Detroit?

407
00:14:07,762 --> 00:14:09,348
Eşti serios?
nu-mi pasă.

408
00:14:09,348 --> 00:14:11,057
Ați auzit vreodată de MSTRKRFT?

409
00:14:11,057 --> 00:14:13,518
Suntem ca MSTRKRFT.
Apoi se presară puțin
de Gold Panda.

410
00:14:13,518 --> 00:14:15,229
Și presară puțin
din Răzbunarea Fantomei.

411
00:14:15,229 --> 00:14:17,105
Și presară
un pic de Rustie.

412
00:14:17,105 --> 00:14:19,733
Rusty, ca cel mai vândut
Trupa punk canadiană din toate timpurile

413
00:14:19,733 --> 00:14:21,109
în spatele lui Sum41 Rustys?

414
00:14:21,109 --> 00:14:23,152
Nu! Rustie,
influențat jocul video

415
00:14:23,152 --> 00:14:25,196
hip-hop scoțian cu laser
producator de electronice,

416
00:14:25,196 --> 00:14:27,449
R-U-S-T-I-E, Rustie.

417
00:14:27,449 --> 00:14:29,368
Oh. Pentru că dacă a fost
Canadian Rusty,

418
00:14:29,368 --> 00:14:30,661
Le-aș asculta.

419
00:14:30,661 --> 00:14:32,287
Groovy Dead era
o pistă destul de bună.

420
00:14:32,287 --> 00:14:33,580
Altcineva?

421
00:14:33,580 --> 00:14:35,081
Suntem ca...

422
00:14:35,081 --> 00:14:36,208
frații chimici!

423
00:14:36,208 --> 00:14:38,127
Suntem ca,
eh, Minunea!

424
00:14:38,127 --> 00:14:40,421
Și cum e asta
mergi cu tine?

425
00:14:40,421 --> 00:14:42,006
Merge destul de bine
fer-ma.

426
00:14:42,006 --> 00:14:43,464
Suntem
Firestarers, Charly.

427
00:14:43,464 --> 00:14:45,926
Am putere diesel.
Oameni magici.
Oameni Voodoo! Otravă!

428
00:14:45,926 --> 00:14:47,094
Respira.

429
00:14:47,094 --> 00:14:48,554
Ei bine, este frumos
să vă văd concentrați

430
00:14:48,554 --> 00:14:51,431
pe ceva, știi,
pe lângă dragostea ta chimică.

431
00:14:51,431 --> 00:14:53,559
Al cui romantism chimic?
Romantismul meu chimic.

432
00:14:53,559 --> 00:14:54,852
Bun venit la
parada neagră.

433
00:14:56,519 --> 00:14:57,562
Nu sunt bine.

434
00:14:57,562 --> 00:15:00,482
Deci, ce să faci
sunați băieți
voi înșivă?

435
00:15:02,567 --> 00:15:03,527
Așteaptă.

436
00:15:06,988 --> 00:15:08,364
Cel mai tare sex imaginabil.

437
00:15:08,364 --> 00:15:11,160
Ce?
Cel mai tare sex imaginabil!

438
00:15:11,160 --> 00:15:12,578
Unde?
Acesta este numele trupei noastre.

439
00:15:12,578 --> 00:15:14,245
Cel mai tare sex imaginabil?

440
00:15:14,245 --> 00:15:16,831
Cel mai tare sex imaginabil.

441
00:15:16,831 --> 00:15:19,709
Cu albumul nostru de debut,
La dracu asta și la dracu' cu tine!

442
00:15:21,753 --> 00:15:22,963
Cartonaș galben?

443
00:15:22,963 --> 00:15:25,840
trupa decenta,
nume groaznic.

444
00:15:25,840 --> 00:15:27,843
Te adaptezi
regulile fotbalului
la realitate?

445
00:15:27,843 --> 00:15:31,638
La naiba. Fotbal?
Pe ce deal să mori.

446
00:15:31,638 --> 00:15:34,516
Aceasta este casa mea.
Este casa mamei tale.

447
00:15:34,516 --> 00:15:36,852
Dacă mă slujiți
un cartonaș roșu, poți
nu-mi cere să eliberez.

448
00:15:36,852 --> 00:15:38,394
Ne vom lăsa afară.

449
00:15:38,394 --> 00:15:40,439
Gândește-te la asta.

450
00:15:40,439 --> 00:15:42,358
Cel mai tare sex imaginabil,
cu invitat special

451
00:15:42,358 --> 00:15:43,441
Frații chimici!

452
00:15:43,566 --> 00:15:44,944
Cel mai tare sex imaginabil

453
00:15:44,944 --> 00:15:46,737
cu invitat special
Minunea.

454
00:15:46,737 --> 00:15:48,280
Foc fierbinte a lovit
a verii,

455
00:15:48,280 --> 00:15:49,864
Cel mai tare sex
Featuring imaginabil

456
00:15:49,864 --> 00:15:51,240
Daft Punk
și Pharrell.

457
00:15:51,240 --> 00:15:53,035
Cel mai tare sex
Featuring imaginabil

458
00:15:53,035 --> 00:15:54,411
Susan Serated.

459
00:15:55,870 --> 00:15:57,998
Susan Serated?
Este proiectul meu paralel.

460
00:16:00,249 --> 00:16:01,542
Asta este magnific.

461
00:16:01,542 --> 00:16:04,003
Cel mai tare sex imaginabil
cu Susan Setered!

462
00:16:04,003 --> 00:16:05,756
Cu Diplo.
Mad Decent.

463
00:16:08,341 --> 00:16:10,511
Vai. Vai. Vai!

464
00:16:11,052 --> 00:16:13,513
Vai. Vai!

465
00:16:15,014 --> 00:16:18,267
Vai. Vai!
Vai. Vai!

466
00:16:20,521 --> 00:16:22,439
Vai!
Următoarea oprire sau...

467
00:16:22,439 --> 00:16:23,773
Da.
Vai!

468
00:16:24,440 --> 00:16:25,566
Vai!

469
00:16:26,026 --> 00:16:28,027
Vai. Vai!

470
00:16:28,778 --> 00:16:30,071
Wayne.
Ce mai faci acum?

471
00:16:30,071 --> 00:16:31,407
Mulțumesc că ai întrebat.

472
00:16:31,407 --> 00:16:33,367
Nu e rău.

473
00:16:34,535 --> 00:16:35,743
Că.
Ce?

474
00:16:35,743 --> 00:16:37,454
Ce tocmai ai spus?

475
00:16:37,454 --> 00:16:38,830
Nu e rău.
Oh.

476
00:16:38,830 --> 00:16:40,416
Felul în care vorbești!

477
00:16:40,416 --> 00:16:42,584
Ce zici de asta?
Este o mină de aur.

478
00:16:42,584 --> 00:16:44,335
Am călătorit în jur
centrele comunitare

479
00:16:44,460 --> 00:16:46,338
și grupuri de tineret
peste jumătate
o duzină de judeţe

480
00:16:46,338 --> 00:16:48,674
si verdictul
este unanim!

481
00:16:48,674 --> 00:16:50,134
Vorbesti amuzant!

482
00:16:51,260 --> 00:16:53,012
— Kay.

483
00:16:53,012 --> 00:16:55,304
Cu sloganurile tale îndrăznețe
și glumele tale ciudate,

484
00:16:55,304 --> 00:16:57,099
copiii doar
sorbi-l imediat.

485
00:16:57,099 --> 00:16:58,975
Deci,

486
00:16:58,975 --> 00:17:01,020
asta e un suflu de tobe.

487
00:17:01,020 --> 00:17:03,312
Wayne, cel mai faimos al tău
expresia a fost acum

488
00:17:03,312 --> 00:17:06,358
imortalizat pentru totdeauna
pe un tricou!

489
00:17:06,358 --> 00:17:08,359
„Pitter bătaie,
hai sa mergem"?

490
00:17:08,359 --> 00:17:09,861
Da.
Minge de aer.

491
00:17:09,861 --> 00:17:11,155
Ca aceasta? Minge de aer!

492
00:17:11,155 --> 00:17:12,740
Daniel.

493
00:17:12,740 --> 00:17:14,574
Și a ta.
Pregătește-te pentru asta.

494
00:17:15,576 --> 00:17:16,743
Aparent?

495
00:17:16,743 --> 00:17:18,162
Oh, leagăne și o ratare.

496
00:17:18,162 --> 00:17:19,620
Cu plăcere.

497
00:17:19,620 --> 00:17:21,956
nu am uitat
despre tine, domnule Daryl.

498
00:17:21,956 --> 00:17:24,667
Dar asta?

499
00:17:24,667 --> 00:17:26,253
Fă-ți timp,
citeste tot,
este lung.

500
00:17:26,253 --> 00:17:27,463
„Când iubești
meseria ta,

501
00:17:27,463 --> 00:17:29,548
„nu pare niciodată
ca munca."

502
00:17:29,548 --> 00:17:31,175
Ooh.
Loviți trei.

503
00:17:31,175 --> 00:17:32,760
Ah, și Katy.

504
00:17:32,760 --> 00:17:34,261
Acesta, ai
a trimite peste

505
00:17:34,261 --> 00:17:35,887
la foștii tăi iubiți
Reilly și Jonesy

506
00:17:36,012 --> 00:17:37,473
pentru ca este...

507
00:17:38,264 --> 00:17:39,515
— Pentru băieți.

508
00:17:39,515 --> 00:17:40,850
Pentru că asta este
spun ei mereu!

509
00:17:40,850 --> 00:17:42,852
Rim. Şi. Afară.

510
00:17:42,852 --> 00:17:45,062
Nu ești prost
azi, Katy. Badoomp!

511
00:17:45,062 --> 00:17:48,649
„Să servească cineva
această persoană
un nenorocit de cățeluși.”

512
00:17:50,234 --> 00:17:52,820
Și al ăsta
pentru toti voi
pentru ca esti mereu...

513
00:17:53,614 --> 00:17:54,615
„Îmi fac treburile”.

514
00:17:54,615 --> 00:17:56,032
Si...
Stai, nu, nu.

515
00:17:56,032 --> 00:17:57,242
Nu vrei
spune da,

516
00:17:57,242 --> 00:17:59,035
vrei poate
da-i un...

517
00:18:00,745 --> 00:18:02,246
"Bun nu, mulțumesc."

518
00:18:02,246 --> 00:18:03,956
Oh, asta e prea ușor.

519
00:18:03,956 --> 00:18:05,125
Bună băiete.

520
00:18:05,125 --> 00:18:06,502
Încă câteva
casete la cecuri

521
00:18:06,502 --> 00:18:08,044
dacă suntem ființe
eficienti.

522
00:18:08,044 --> 00:18:09,797
Ei bine, dacă poți fi
un lucru, ar trebui
fi eficient.

523
00:18:09,797 --> 00:18:11,423
Dar asta este
făceam.
Eram foarte eficient.

524
00:18:11,423 --> 00:18:13,216
Am făcut doar șase sloganuri
și o pălărie.

525
00:18:13,216 --> 00:18:15,260
am avut
atâtea alte idei.

526
00:18:15,260 --> 00:18:17,678
vrei
le auzi?
Hefty nu, mulțumesc.

527
00:18:21,849 --> 00:18:23,393
doamna McMurray
iar eu eram jos 'Minican

528
00:18:23,393 --> 00:18:25,270
primind dreptate
ciudat de lipicios

529
00:18:25,395 --> 00:18:26,647
cu unii
portoricani,

530
00:18:26,647 --> 00:18:29,649
costaricanii
si tahitiana
Tratatul din Mozambic.

531
00:18:30,317 --> 00:18:31,734
Oh, umiditatea.

532
00:18:32,735 --> 00:18:34,195
Cartonaș galben?

533
00:18:34,195 --> 00:18:35,822
Mulțumesc, Wayne. Scoate
nuanța de lămâie în ochii mei.

534
00:18:35,822 --> 00:18:38,407
Oricum, doamnă McMurray
și am dat peste cap

535
00:18:38,407 --> 00:18:41,662
o încărcătură de camion din asta
țesătură arabă frumoasă.

536
00:18:42,495 --> 00:18:43,664
Deci, am adus totul aici

537
00:18:43,664 --> 00:18:45,706
și o vom vinde
de picior. Suna-l...

538
00:18:47,667 --> 00:18:48,918
A-rabric.

539
00:18:50,838 --> 00:18:53,589
Nu avem roșu.
E mov,

540
00:18:53,589 --> 00:18:55,716
fuschia, un indiciu frumos
de magenta.

541
00:18:55,716 --> 00:18:56,760
Următorul.

542
00:18:59,929 --> 00:19:02,265
Cămășile tale ajung
mai strâns, cowboy?

543
00:19:02,265 --> 00:19:03,641
Nu că eu știu.

544
00:19:03,641 --> 00:19:05,726
Unde e Marie-Fred aia?

545
00:19:05,726 --> 00:19:07,478
Și când ești
mă va doborî

546
00:19:07,603 --> 00:19:09,897
si de ce nu e asa
se întâmplă tout-suite?

547
00:19:11,649 --> 00:19:12,943
Ce se află în spatele perdelei?

548
00:19:12,943 --> 00:19:14,110
Ce, chestia asta?

549
00:19:14,861 --> 00:19:16,320
Sigur, este al lui MoDean.

550
00:19:16,320 --> 00:19:18,657
Dar ce este MoDean?
Tavernă?

551
00:19:18,657 --> 00:19:20,408
Asta nu e naiba
Al lui Simpson, Daryl!

552
00:19:21,368 --> 00:19:22,785
Atunci ce?
Vrei să faci

553
00:19:22,785 --> 00:19:24,913
afaceri bune într-un oraș mic

554
00:19:24,913 --> 00:19:26,540
ai nevoie de ceva

555
00:19:27,291 --> 00:19:28,375
pentru toată lumea.

556
00:19:29,208 --> 00:19:30,836
Aşa?
Deci,

557
00:19:30,961 --> 00:19:32,044
bine ai venit la...

558
00:19:33,839 --> 00:19:37,801
Stilul de familie al lui MoDean
Pub și grătar

559
00:19:37,801 --> 00:19:39,261
Atingeți House Eatery

560
00:19:39,261 --> 00:19:43,432
Stațiune și Golf Casino.

561
00:19:45,766 --> 00:19:47,977
Oh, este în parte.
La naiba de ref!

562
00:19:50,606 --> 00:19:52,148
La naiba! La naiba cu asta!

563
00:19:56,360 --> 00:19:59,489
Ei bine, asta a fost
productivi, domnilor.

564
00:19:59,489 --> 00:20:00,532
Da, trebuie
au cartonaș roșu

565
00:20:00,532 --> 00:20:01,992
o duzină de teets
ieridee.

566
00:20:01,992 --> 00:20:03,284
Inclusiv al meu.

567
00:20:04,160 --> 00:20:05,870
De ce sunt fericit
despre asta?

568
00:20:05,995 --> 00:20:07,414
Așteaptă vreunul dintre ei
la cozile pentru a vorbi cu noi,
domnișoara Katys?

569
00:20:08,331 --> 00:20:11,877
Toate, dar...
nu mai.

570
00:20:11,877 --> 00:20:14,045
Oh, asta e eficient.
La naiba, e eficient.

571
00:20:14,045 --> 00:20:16,048
Ah, dacă poți fi un lucru,
ar trebui să fii eficient.

572
00:20:16,048 --> 00:20:17,757
Ești gata să primești
rulează această platformă?

573
00:20:17,757 --> 00:20:19,592
Este o mărime Texas 10-4.

574
00:20:19,592 --> 00:20:22,137
Minunat!

575
00:20:22,137 --> 00:20:25,514
Și suntem fierbinți la trap
in trei, doi...

576
00:20:32,397 --> 00:20:35,442
Da, bine ai venit
a sparge un Ag,
și, pariez că nu poți, deci.

577
00:20:35,442 --> 00:20:37,735
Bine. Am primit
Greydaniels
din nou pe linie.

578
00:20:37,735 --> 00:20:39,445
Oh, Graydaniels.
Pune-l prin.

579
00:20:39,445 --> 00:20:41,072
Te poate auzi.
Graydaniels.

580
00:20:41,072 --> 00:20:42,198
Ce mai faci acum?
Bine, nu?

581
00:20:42,198 --> 00:20:43,282
Nu e rău.
Chiar pe.

582
00:20:43,282 --> 00:20:44,576
Chiar pe.
Chiar pe.

583
00:20:44,576 --> 00:20:46,828
Chiar pe. Ascultă,
Am vrut doar să sun

584
00:20:46,828 --> 00:20:48,914
pentru că mă simțeam rău
despre a spune povești
școală pe Tibadoo.

585
00:20:48,914 --> 00:20:50,706
Gazul rău călătorește rapid
într-un orăşel mic.

586
00:20:50,706 --> 00:20:52,333
Dar dacă e un pițigăr,
este acolo.

587
00:20:52,333 --> 00:20:53,502
Așa că îmi spun ei.

588
00:20:53,502 --> 00:20:55,044
Deci ce sa întâmplat?
Ai urmat sfatul nostru?

589
00:20:55,044 --> 00:20:57,214
am făcut-o. Da, am făcut-o.

590
00:20:57,214 --> 00:20:59,590
Mi-am ținut piciorul în el,
i-a arătat
un pic de dragoste dură.

591
00:20:59,590 --> 00:21:01,510
Şi?
Și chiar a venit.

592
00:21:01,510 --> 00:21:03,387
Am luat slăbiciunea
și nu încetinește
mai productie.

593
00:21:03,387 --> 00:21:05,554
Bine de auzit,
bine de auzit.

594
00:21:05,554 --> 00:21:08,015
Da. Doar te sun
din sala de pauză
aici de fapt

595
00:21:08,015 --> 00:21:09,268
iar Tibadoo e aici.

596
00:21:09,268 --> 00:21:10,601
Vrea să spună
ceva pentru tine,

597
00:21:10,601 --> 00:21:12,228
deci, voi preda
telefonul aici.

598
00:21:12,228 --> 00:21:14,188
Deci, da. Vorbește cu tine.

599
00:21:14,188 --> 00:21:15,564
Da, vorbește cu tine.

600
00:21:15,564 --> 00:21:17,024
Ce mai faci acum?
Tibadoo.

601
00:21:17,024 --> 00:21:18,944
Nu e rău.
— Kay.

602
00:21:18,944 --> 00:21:20,987
Deci, hei, Greydaniels a făcut-o
bile să-mi spună scuze

603
00:21:20,987 --> 00:21:23,115
pentru a spune povești
scoala. Deci si tu?

604
00:21:23,115 --> 00:21:24,699
La naiba, Tibadoo!

605
00:21:25,908 --> 00:21:27,118
♪ Am atins viteza maximă

606
00:21:27,118 --> 00:21:32,916
♪ Fum dragonul

607
00:21:34,291 --> 00:21:35,877
♪ În pod

608
00:21:35,877 --> 00:21:42,967
♪ Îmi trag nemernicul

609
00:21:42,967 --> 00:21:49,433
♪ Îmi bag capul
Sub pernă

610
00:21:51,893 --> 00:21:57,607
♪ E atât de groovy
Când sunt mort

611
00:22:00,776 --> 00:22:06,366
♪ Trageți husele peste cap

612
00:22:06,366 --> 00:22:09,035
♪ E atât de grozav să fii mort

613
00:22:09,035 --> 00:22:10,829
♪ Telefonul, sună

614
00:22:10,954 --> 00:22:17,377
♪ Și este proprietarul ♪